К нам часто обращаются с вопросами по приезду в Испанию, по легализации, по омологации (признанию) диплома и так далее. Если Вы заглянете к нам лично, мы всегда постараемся Вам подсказать и поделиться информацией, которую имеем. Но отвечать на такие вопросы, скажем, по элеткронной почте просто не в состоянии.
Поэтому здесь приведем несколько ссылок и адресов, которые могут оказаться полезными для многих "начинающих испанцев" и не только.
1. Официальный переводчик рус-исп исп-рус в Аликанте - Андрей Пушков, зав кафедры славянской филологии в университете Аликанте(639 064 850, andrey.puchkov@ua.es)
2. Консульство Испании в Москве
3. Центр по приему заявления на оформление виз в Испанию (Москва, Санкт-Петербург)
4. Справочная служба в Испании на русском языке (особенно спасительной может быть для туристов, не говорящих по-испански):
807 450 888
стоимость звонка: 1,09 евро со стационарного номера, 1,51 с мобильного телефона.
5. Практикум по иммиграции в Испанию
7. Центр развития предпринимательства Россия-Испания
8. Координационный совет российских соотечественников
9. Малага по-русски (объеденение русскоговорящих в г. Малага), MalagaRusa@mail.ru
Минестерство образования Испании;
Процесс омологации от начала до конца - подробное описание процесса от создателя этого сайта, основано на личном опыте;
Форум "Русская Испания", тема "Омологация диплома";
Получение апостиля на российские документы образования (если Ваш диплом получен в СССР, в любой республике - Вам тоже сюда): что, где, как, сколько + возможность оформить апостиль через интернет или по почте;
сайт "Практикум по иммиграции в Испанию - посмотрите еще тут, много полезной информации по разным темам.
В Аликанте документы на омологацию можно подать здесь:
Subdelegacion del Gobierno de Educacion, Av. de Federico Soto, 11, 03003, Alicante.
1. CEAR abogades; C/Romeo Palazuelos, 8 bajo, Alicante. тел. 966 378 328
бесплатная юридическая помощь по разным вопросам (легализация, омологация диплома, дальнешее обучение...), в том числе и нелегалам (а если Вы только приехали или собираетесь приехать и остаться в статусе нелегала - Вам тем более туда, в этот момент помочь Вам будет для них легче).
2. Centro Social, расположенный выше госпиталя, рядом с магазином Dia.
тел 902 122 080, по этому номеру с 12 до 14 можно получить ситу (записаться на прием), обычно через месяц-два после момента звонка.
Помощь по разным направлениям (вплоть до материальной) людям, нуждающимся в ней, нелегалам тоже. Не забудьте собрать на прием все возможные документы - прописку, контракт на съем жилья, справки о болезнях детей (например, если они у Вас болели в России и резко пошли на поправку тут), свидетельство о браке, документы о том, что учитесь, диплом, который хотите подтвердить... Все, что придумаете, кто знает, что пригодится:)
3. Acogе Alicante (Fundación Alicante Acoge)
c/Aguila, 33-3º, Alicante- Tel. 965 11 52 85
Расположен в самой западной части города. Оказывают помощь продуктами питания, теоретически - помощью в трудоустройстве, поиску жилья; помогут выяснить нюансы по медобслуживанию, и т.д.
Есть русская сотрудница, зовут Ольга.
Если Вы едете в Аликанте, но у Вас тут никого нет, вы не говорите по-испански, а Вас нужно решить жилищный вопрос, удобнее всего будет поступить следующим образом: найдите какой-нибудь недорогой хостель (они от 20 евро/сутки на человека) на пару дней и приходите к нам в центр, у нас есть большая доска объявлений на русском или украинском языках, где много предложений по сдаче комнаты или квартиры, наверняка найдете что-то подходящее для себя.
Можно попробовать решить этот вопрос через интернет, но имейте в виду, большинство испанцев не владеет английским, а при договоренности через интернет у Вас наверняка попросят задаток.
сайты по поиску жилья:
Если Вы приедете с совершенно нулевым уровнем владения испанского языка, Вм придется очень нелегко. Но в любом случае, на каком бы уровне Вы не владели языком, всегда есть куда совершенствоваться, не правда ли? Где это можно сделать?
1. Трехмесячные курсы испанского языка при нашем центре.
Уровень - начальный, средний.
Главное преимущество - русский преподаватель. 30 евро в месяц, занятия 2 раза в неделю.
2. Школы для взрослых, Escuela para adultos, в Аликанте есть несколько в разных районах. Обучение там стоит копейки, 15-20 евро за год. Обычно учат только начальному уровню , Nivel Basico 1, но кое-где есть и следующий уровень. 1 уровень - 1 год. Обучение по утрам или вечерам, пару раз в неделю. В итоге дают сертификат о прохождении курса. Учебный год - с октября по июнь, но присоединиться к группе можно в любой момент. Возможно обучение нелегалов.
3. Официальная языковая школа, Escuela Oficial de Idiomas de Alicante.
C недавних пор наличие документов (резиденции Испании или учебной визы) тоже необязательно, учится может любой.
Учат самым разным языкам, включая испанский для иностранцев (Español para estranjeros).
Обучение стоит около 70 евро в семестр (а их 2 за учебный год).
Все уровни, от начального до высшего. Если отучиться их все - диплом переводчика испанского языка.
Разные режимы обучения: утро-вечер, 2 раза в неделю или интенсив.
Поступить на 1й курс проще простого (Nivel Basico 1), но как показала практика, все-таки с нуля и там тяжеловато учиться, хорошо бы иметь хотя бы минимальную базу знаний простейших выражений и правил. На второй и третий курс зачисляют по результатам сдачи теста (Nivel Basico 2, Nivel Avanzado 1).
Зачисление проходит в 2 этапа: через интернет в июне-июле, и лично в сентябре (и позже, если еще есть места в группе).
4. Курсы при Университете Аликанте.
Платные, далеко не дешевые, но хорошего уровня. Начинать можно в любое время года. Длительность - на Ваш выбор и Ваш карман.